La Real Academia Española (RAE) lo ha vuelto a hacer. Este 15 de diciembre de 2025 ha presentado la versión 23.8.1 del Diccionario de la lengua española (DLE) y, con ella, ha demostrado que el idioma está más vivo que nunca. Un adelanto de la 24.ª edición del diccionario, que verá la luz en noviembre de 2026, y que llega cargado de palabras que ya usamos a diario… aunque algunos no quieran admitirlo.
Desde milenial (con una sola ele, ojo) hasta loguearse, pasando por turismofobia, gif, farlopa o simpa, el nuevo diccionario suena más a conversación de bar, WhatsApp o redes sociales que a clase de lengua.
Y sí, todo esto ya se puede consultar en dle.rae.es
Palabras nuevas que ya usabas (aunque no lo sabías)
Entre las nuevas voces y acepciones que incorpora el DLE 23.8.1 destacan términos que reflejan la sociedad actual:
- Milenial: persona nacida en las dos últimas décadas del siglo XX.
- Turismofobia: rechazo al turismo masivo.
- Loguearse: iniciar sesión con usuario y contraseña.
- Gif: imagen animada que dice más que mil palabras.
- Farlopa: sinónimo de cocaína.
- Simpa: irse sin pagar.
- Microteatro: obras teatrales breves.
- Crudivorismo: práctica de comer alimentos crudos.
- Marcianada: algo raro, extravagante o disparatado.
- Bocachancla: persona que habla más de la cuenta y sin filtro.
Algunas de estas palabras aparecen en cursiva, ya que son extranjerismos crudos, mientras que otras ya lucen orgullosas en redonda, como okey, aceptada oficialmente como sinónimo de aprobación.
“Mena”, “brutal” y otras acepciones que dan que hablar
No todo son palabras nuevas. El diccionario también retoca definiciones ya existentes. Un ejemplo llamativo es mena, cuya definición añade ahora el matiz de que a veces se usa en sentido despectivo.
También hay guiños claros al lenguaje coloquial:
- Brutal ya no solo es algo violento, también es magnífico o maravilloso.
- Juguete roto entra como expresión para quien pierde la fama tras haberla tenido.
- Buitre suma una acepción referida a quien persigue relaciones pasajeras.
- Chapar incluye el significado de cerrar un establecimiento.
Vamos, que el diccionario ya entiende la calle.
Un diccionario hecho por y para todos los hispanohablantes
El director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, ha recordado que ninguna palabra entra por capricho. Cada término pasa por un proceso largo y riguroso en el que participan las 23 academias de la lengua española repartidas por todo el mundo.
Como explicó la responsable del Instituto de Lexicografía, Elena Zamora, esta actualización incluye 330 novedades, menos que otros años, pero con la vista puesta en un diccionario de 2026 mucho más ambicioso y renovado.
Conclusión: si no está en el diccionario… pronto lo estará
La versión 23.8.1 del DLE confirma que el español evoluciona al ritmo de la sociedad, de internet y de la vida cotidiana. Palabras que ayer parecían una marcianada, hoy son oficiales. Y mañana… quién sabe.
Así que ya lo sabes: si te logueas, mandas un gif, haces un simpa o dices que algo es brutal, la RAE ya te entiende. 😄
